Страница 6 из 8 Учет племенной работы
«…магазин с картузами, фуражками и надписью «Иностранец Василий Федоров». Гоголь Н. В.
Основной документ для заводчика — это родословная животного, где записано его происхождение, сведения о его предках и т. п. В фелинологии принято указывать 4 ряда предков, номера родословных (с 1 по 3 колено), звания — Чемпион и т. п., а также породу и окрас. В отличие от стран Европы и США, в странах СНГ нет единого регистра родословных, и каждый клуб выдает документы сообразно своим правилам и грамотности. К сожалению, многие документы составляются крайне небрежно: неправильно указываются окрасы, клички и т. п.
Смуту и беспорядок увеличивает то обстоятельство, что многие клубы почему-то упорно стремятся оформлять родословные на английском языке, мотивируя это «всемирными правилами». Это далеко не так! В Германии родословные оформляют на немецком языке, во Франции — на французском и т. д. Клубы этих стран уважают свою страну и своих заводчиков. Почему же у нас «смесь английского с нижегородским» считается самой подходящей для такого важного документа, как родословная? Зачем корежить русские клички и записывать их (тем более с грубыми ошибка ми!) на английский манер? Многие владельцы животных и прочитать кличку не могут и не могут понять, что, собственно, такое написано в документе. Разумеется, случается, что кошку приобретают в другую страну, и тогда действительно необходим документ на иностранном языке — но ведь процент таких животных невелик, именно для них можно сделать «экспортный» вариант.
Вероятно, дело в том, что для некоторых заводчиков «иностранное» обозначение — это своеобразный фиговый листок, которым они прикрывают свое разведение: все по-иностранному, а значит — супер. Разумеется, мы не берем в расчет родословные питомников, зарегистрированные в американских клубах: это условие участия в выставках в этих системах. Тем не менее многие заводчики Нидерландов, Франции и других стран имеют только «грин карты» регистрации своих кошек в США, а родословные оформляют в «родных» клубах.
Но сведения о происхождении кошки необходимо освещать достоверно: очень легко понять, что животное импортировано из-за границы, если его кличка написана латинскими буквами. Если питомник русский, то кличка написана по-русски. А что говорить о прочих сведениях такого важного документа, как порода, окрас и т. п.? Если они написаны на английском (а часто и с ошибками!) заводчик даже не знает, что за порода и окрас у его кошки.
Насколько важны сведения о происхождении животного для его племенного использования? Клички отличных производителей в родословной увеличивают вероятность появления отличного потомства, но не гарантируют. Профессор Юрасов Н. А. считал: «Родословная всегда шире, а экстерьер всегда уже действительного содержания наследственности».
Имеется в виду, что родословная данного животного показывает заводчику ВОЗМОЖНОСТИ появления тех или иных потомков. Развитие потомка зависит не только от его наследственности, но и от условий содержания, кормления, правильного ухода за ним и т. п. Разумеется, если даже неправильно ухаживать за «персом» современного, экстремального типа, он не потеряет свой тип, присущий ему и полученный «по наследству». Но, с другой стороны, он не сможет показать себя в «полной красе» и отличной кондиции, не разовьются некоторые стати его экстерьера.
|